司法部长詹姆斯宣布端掉首都地区和哈德逊河谷贩毒团伙

纽约--纽约州总检察长莱蒂西亚-詹姆斯（Letitia James）今天宣布，在首都地区和哈德逊河谷捣毁了一个重大贩毒团伙，该团伙贩卖大量可卡因粉末和快克，以及海洛因和芬太尼。在总检察长办公室（OAG）有组织犯罪特别工作组（OCTF）的领导下开展的一项调查中，发现了超过 5 公斤的可卡因和大约 1.2 公斤的掺有芬太尼的海洛因，这些物品的潜在市值合计约为 35 万美元。此外，调查还缴获了五把手枪和大约 67,000 美元现金。26 人因参与贩毒活动而被指控犯有 276 项罪行，贩毒活动活跃于奥尔巴尼县、布朗克斯县、哥伦比亚县、格林县、伦斯勒县、萨拉托加县、斯克内克塔迪县、阿尔斯特县和威彻斯特县。

"总检察长詹姆斯说："我的办公室很自豪能与全州的执法机构合作，摧毁那些危及纽约人的非法贩毒活动。"这些毒贩向我们的社区充斥着可卡因以及海洛因和芬太尼的致命组合。在纽约继续与阿片类药物危机作斗争的过程中，我的办公室将利用一切可以利用的工具，让危险的麻醉品远离我们的街道。我感谢我们的执法伙伴在此次成功调查中所做的工作。

该调查由 OCTF 与纽约州警察局 (NYSP)、伦斯勒县治安官办公室和伯利恒警察局合作进行。长达一年的调查包括对二十多部目标电话进行秘密监视和数百小时的窃听，目的是根除在首都地区和纽约其他地区活动的海洛因、芬太尼和可卡因交易商。

贾赫雷尔-弗莱迪（Jahrell Friday）是毒品销售网络的核心人物，他经常与利萨-沃克（Leesa Walker）、凯文-戈登（Kevon Gordon）、马塞拉-阿纳斯塔西奥（Marcella Anastasio）、劳伦-凯夫（Lauren Cave）、马克-希伯特二世（Mark Hebert II）、西达-洛夫兰（Cedar Lofland）、雅各布-特施（Jacob Tesch）等人合作，在首都地区销售海洛因、芬太尼和可卡因。在调查过程中，Friday 经常从奥尔巴尼的线人，如 Jayshaun Young 和 Thomas Doutsis 处获得毒品进行贩卖。星期五还试图通过邮件从加利福尼亚进口毒品。执法人员截获了他的一个包裹，里面有一公斤可卡因，还夹杂着圣诞礼物和儿童服装。周五在奥尔巴尼的家中以及当地的停车场和酒店客房进行销售。被告在交流时使用暗语，包括用 "费尔南多 "暗指芬太尼，用 "狗粮 "或 "食物 "暗指海洛因。  

亚历克斯-乌姆皮埃尔（Alex Umpierre）和阿尔西德斯-加西亚（Alcides Garcia）都在布朗克斯区，他们是杨的供货商，杨将可卡因从布朗克斯区运到奥尔巴尼，并在周五供货。正如起诉书中指控的那样，Umpierre 和 Garcia 分别被指控犯有重大贩毒活动罪，该罪名可强制判处终身监禁。加西亚利用布朗克斯区亚瑟大道上的一家杂货店作为毒品贩运的集散地。在调查的后期，Umpierre 在一次截获的电话中承认，他在布朗克斯区的公寓里烹制快克可卡因时，将一个 Pyrex 容器留在了滚烫的炉子上，导致公寓里弥漫着快克可卡因的烟雾，并毁坏了价值 2000 美元的可卡因。在对乌姆皮埃尔位于布朗克斯区的家进行搜查时，发现了三把手枪。

"纽约州警察局局长史蒂文-詹姆斯（Steven G. James）说："警方的出色工作和宝贵的合作伙伴关系是摧毁这一非法贩毒组织及其所犯下的恶性罪行的关键。"这次实质性的调查揭露了许多人在分发致命毒品时，根本不考虑谁可能会购买这些毒品，也不考虑毒品的预期用途。毫无疑问，通过拦截这些危险行为，挽救了生命。我要感谢总检察长办公室和我们的合作伙伴为此次调查所做的出色工作。

奥尔巴尼县法院今天公布的 276 项起诉书指控被告参与毒品贩运活动，包括非法销售和非法持有受管制物质（A、B、C、D 级重罪）以及二级共谋（B 级重罪）等多项罪名。除毒品犯罪外，希伯特还因在纽约伯利恒盗窃一辆汽车而被指控犯有四级重盗窃罪及相关罪名。

今天起诉书中被指控的人包括：

• 妮可-阿尔伯茨，30 岁，纽约州拉文纳市
• 玛塞拉-阿纳斯塔西奥，46 岁，纽约州奥尔巴尼市
• 马修-贝尔，57 岁，纽约州奥尔巴尼市
• Lauren Cave，43 岁，纽约州胡西克瀑布镇
• Tyrun Covington，51 岁，纽约州伦斯勒市
• Thomas Doutsis，29 岁，纽约州奥尔巴尼市
• Todd Fordley，38 岁，纽约州奥尔巴尼市
• Jahrell Friday，39 岁，纽约州奥尔巴尼市
• 阿尔西德斯-加西亚，55 岁，纽约布朗克斯区
• 凯文-戈登（Kevon Gordon），32 岁，纽约州伦斯勒（Rensselaer）人
• Mark E. Hebert II，42 岁，纽约州科霍斯市
• 豪尔赫-埃尔南德斯，28 岁，纽约州斯克内克塔迪市
• 加里-霍姆斯，41 岁，纽约州奥尔巴尼市
• 西达-洛夫兰，53 岁，纽约州昆斯伯里市
• 布伦达-帕特森，59 岁，纽约州厄尔顿市
• 威尔伯特-雷诺索，32 岁，纽约布朗克斯区
• 里德-西蒙斯，25 岁，纽约州东查塔姆市
• 大卫-斯鲁尔夫，53 岁，纽约州东格林布什
• 安东尼-特德斯科，44 岁，纽约州奥尔巴尼市
• 雅各布-特施，43 岁，纽约州特洛伊市
• 亚历克斯-乌姆皮埃尔，41 岁，纽约布朗克斯区
• 利萨-沃克，34 岁，纽约州奥尔巴尼市
• 迈克尔-韦斯科特，51 岁，纽约州甘斯沃特
• 埃罗尔-威廉姆斯，36 岁，纽约州奥尔巴尼市
• 杰梅尔-杨，37 岁，康涅狄格州沃特伯里市
• Jayshaun Young，30 岁，纽约州奥尔巴尼市

对被告的指控仅仅是指控，除非在法庭上被证明有罪，否则被告被假定为无罪。 

今天的抓捕行动是总检察长 "SURGE 行动"（Suburban and Upstate Response to the Growing Epidemic）的最新行动，旨在根除暴力贩毒活动；自 2017 年启动以来，SURGE 行动已将 1035 名涉嫌贩毒者从街头抓获。

此次调查由纽约警察局暴力帮派和缉毒队 (VG-NET) 和 OCTF 侦探迈克尔-佩克汉姆 (Michael Peckham) 指导，由 OCTF 主管侦探布莱恩-弗莱明 (Brian Fleming) 监督，并得到了美国陆军国民警卫队禁毒特遣队的协助，所有人员均由 OCTF 前助理局长约翰-蒙特 (John Monte) 和副局长安德鲁-博斯 (Andrew Boss) 监督。检察官办公室调查处由处长 Oliver Pu-Folkes 领导。

检察官办公室还感谢奥尔巴尼县地方检察官 Lee Kindlon、纽约州情报中心 (NYSIC) 以及伦斯勒县治安官办公室调查员 Daniel Morrisey 和 Jaimi Panichi 在调查过程中提供的协助。  

在机密行政助理斯蒂芬妮-多诺万（Stephanie Donovan）和法律支持分析员安娜-丽莎-麦克菲（AnnaLisa MacPhee）的协助下，在 OCTF 上州副局长玛丽亚-莫兰（Maria Moran）的监督下，OCTF 助理副检察长安德鲁-麦克尔维（Andrew McElwee）正在起诉此案。Nicole Keary 是负责 OCTF 的副检察长。刑事司法司由首席副检察长何塞-马尔多纳多（Jose Maldonado）领导。调查司和刑事司法司均由第一副总检察长詹妮弗-利维（Jennifer Levy）负责监督。