詹姆斯总检察长为奥尔巴尼儿科疗养院多年来对居民的忽视赔偿 130 万美元

纽约 - 纽约州总检察长莱蒂西亚-詹姆斯（Letitia James ） 今天 从 位于奥尔巴尼的非营利性儿科专业护理机构 Center for Disability Services Holding Corporation d/b/a St.圣玛格丽特医院为慢性病和残疾儿童以及其他医疗补助计划的受保居民提供专业护理和康复服务。总检察长办公室（OAG）和美国纽约北区检察官办公室（NDNY）的调查显示，从 2018 年 1 月 1 日到 2023 年 12 月 31 日，圣玛格丽特养老院以欺诈手段证明其符合州和联邦养老院标准，但却未能为居住在这里的儿童和其他居民提供足够的护理。该机构一直人手不足，对年轻居民疏于照顾，危及他们的健康和安全。根据与 OAG 和 NDNY 达成的和解协议，圣玛格丽特医院将向医疗补助计划支付 130 万美元，并在五年内接受美国卫生与公众服务部监察长办公室 (HHS-OIG) 的监督。

"总检察长詹姆斯说："纽约养老院的居民，尤其是儿童及其家人，始终应该得到高质量的护理和照顾。"多年来，圣玛格丽特孤儿院未能遵守法律规定，人员配备和照顾不周，危及弱势儿童。我们的法律为保护包括青少年在内的养老院居民的健康和尊严制定了明确的标准，当养老院违反这些法律时，我会毫不犹豫地采取行动。

根据纽约法律，养老院的所有者负有 "特殊义务"，必须确保为住院者提供尽可能高的生活质量，并配备足够的工作人员为所有住院者提供充分的护理。纽约州联邦法律还要求圣玛格丽特医院等医疗补助提供方制定有效的合规计划，以确保他们按照法律要求提供护理。

调查显示，圣玛格丽特医院一直未能达到联邦和州的护理标准，危及包括儿童在内的弱势居民。纽约卫生部（DOH）在一次检查中发现，圣玛格丽特孤儿院没有为三名儿童配备足够的工作人员，这立即危及了他们的健康和安全。在其他情况下，圣玛格丽特医院的住院病人没有得到适当的呼吸护理，并出现用药错误。例如，圣玛格丽特医院两次没有为一名住院患者服用抗癫痫药物。 

部分基于卫生部的调查结果，医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）将圣玛格丽特养老院暂时纳入其 "特别关注机构 "计划，标志着该养老院已跻身于全国表现最差的养老院之列。

圣玛格丽特医院也未能维持有效的合规计划，以确保其遵守法律并履行提供高质量护理的法律义务。因此，圣玛格丽特医院一直未能达到联邦和州的护理标准，但它却向医疗补助计划提交虚假的付款申请，证明自己符合这些标准。

根据今天宣布的和解协议，圣玛格丽特医院承认错误并将向医疗补助计划支付 130 万美元，其中 70.72 万美元将直接归纽约州所有。剩余的 592 800 美元将支付给联邦政府。HHS-OIG 将对圣玛格丽特中心进行为期五年的监管，监督设施的护理和条件。

在举报人根据《纽约虚假索赔法》（New York False Claims Act）和《联邦虚假索赔法》（False Claims Act）的Qui tam条款向美国纽约北区地方法院提起诉讼后，OAG 和 NDNY 开始了此次调查。纽约虚假索赔法》允许个人代表政府提起诉讼，并分享任何追偿。

这是詹姆斯总检察长因虐待和忽视居民而追究责任的第五家养老院。在 COVID-19 大流行之前、期间和之后，纽约州总检察长詹姆斯一直在对全纽约的养老院进行调查，因为人们担心这些养老院存在忽视病人和其他危及居民和员工健康与安全的行为。

2025 年 8 月，詹姆斯总检察长为范杜恩养老院争取到了 1200 万美元和重大改革。2024 年 11 月，詹姆斯总检察长从与 Centers for Care, LLC 有关联的四家养老院获得了 4500 万美元的赔偿，其中包括与 Van Duyn 案类似的改革措施。2024 年 3 月，总检察长詹姆斯为长岛的Fulton Commons 养老院争取到了 860 万美元和重大改革。2023 年2 月和12 月，詹姆斯总检察长和 NDNY 从位于巴尔斯顿斯帕的萨拉托加康复和专业护理中心（Saratoga Center for Rehabilitation and Skilled Nursing Care）及其所有者、无证经营者和房东那里获得了超过 780 万美元的赔偿金，以弥补多年来的欺诈和对居民的忽视。2022 年 12 月，詹姆斯总检察长起诉冷泉山护理和康复中心 挪用了数百万美元的政府资金用于居民护理，造成了大范围的居民疏忽和虐待，2024 年 3 月，法院发现了不法行为的证据，并任命了一名独立的医疗监督员。2022 年 11 月，总检察长詹姆斯对纽约州阿尔比恩市的一家养老院奥尔良村健康和康复中心提起诉讼，指控该养老院多年来存在财务欺诈行为，导致严重的居民疏忽和伤害。

詹姆士总检察长鼓励任何对令人担忧的养老院条件或居民虐待或忽视行为有信息或担忧的人在线提出保密投诉，或拨打总检察长办公室医疗补助欺诈控制部门 (Medicaid Fraud Control Unit, MFCU) 的热线电话 (833) 249-8499。

MFCU 的调查由 Katelyn Matousek 警探和 John Benshoff 警探主管在副局长兼指挥官 Ronald Lynch 的监督下进行，首席审计员兼调查员 Nathaniel J. Wood 在地区首席审计员 Sarah Finning 和首席审计员 Dejan Budimir 的监督下进行，医疗分析员 Stephanie Keyser, R.N. 提供协助。

民事执行处高级顾问 Emily Auletta 在民事执行处副处长 Diana Elkind 的监督下为 MFCU 处理了此次和解。MFCU 奥尔巴尼地区办事处由奥尔巴尼地区主任 Rachel Dunn 领导，民事执行处由处长 Alee N. Scott 领导。MFCU 由主任 Amy Held 和助理副检察长 Paul J. Mahoney 领导。MFCU 隶属于刑事司法司，由首席副检察长何塞-马尔多纳多 (José Maldonado) 领导，第一副检察长詹妮弗-利维 (Jennifer Levy) 监督。

纽约 MFCU 在 2026 联邦财政年度（FY）的资金总额为 70,793,651 美元。 其中 75% 或 53,095,240 美元由美国卫生与公众服务部拨款提供。 其余 25% 的资金由纽约州提供，2026 财政年度的总额为 17,698,411 美元。