家庭暴力的受害者

了解你的权利
 

工作场所的公平待遇

根据纽约州人权法，歧视某人是家庭暴力的受害者是非法的。

• 在招聘或解雇、就业条件、工作晋升、要求使用休假时间或因提出歧视投诉而进行报复等方面歧视家庭暴力受害者是非法的。
• 根据纽约劳动法，如果家庭暴力受害者能够提供虐待文件并有理由认为继续就业会危及安全，则该受害者可能有资格获得失业保险金。
• 如果休假是由于自己的严重健康状况或符合条件的家庭成员因家庭暴力导致的严重健康状况，则需要休假接受医疗或心理健康护理的家庭暴力受害者受到《纽约人权法》和《家庭病假法》的残疾和合理便利条款的保护。

纽约市和威彻斯特市的法律也为家庭暴力的受害者提供保护。

《纽约市人权法》和《威彻斯特人权法》禁止雇主因某人是或被认为是家庭暴力、性犯罪或跟踪行为的受害者而解雇或歧视该人。 这些法律还要求雇主为家庭暴力、性犯罪或跟踪行为的实际或被认为的受害者提供合理的便利，前提是此类便利不会给雇主带来不必要的困难。

你获得公平住房的权利

房东拒绝向家庭暴力受害者租房或拒绝他们的联邦补贴住房券是非法的。

纽约法律保护家庭暴力受害者在试图出租或租赁住房时免受歧视。它还为受害者在驱逐诉讼中提供辩护和私人诉讼权。

《 暴力侵害妇女法》 保护居住在联邦补贴住房中的家庭暴力、约会暴力、性侵犯或跟踪行为的受害者。根据该法，参与联邦补贴住房计划（例如第8节住房）的房东基于受害者身份拒绝或终止代金券援助是非法的。

纽约市的 “社区生活” 计划为家庭暴力受害者提供租房补助。

纽约市的 “社区生活” 计划为符合条件的家庭暴力受害者提供住房券。纽约市的房东被禁止歧视租户，因为他们会获得 Living In Comminities 住房券或任何其他合法的政府租金援助。

布法罗、汉堡、西塞内卡、威彻斯特、拿骚和萨福克郡也禁止政府的租金补助歧视。

有法律保护那些为逃避暴力而离开家园的人。

• 纽约州法律允许持有现有保护令的租户让法院终止租约，尽管房东拒绝了。
• 纽约市法律保护因暴力而暂时逃离主要住所的受害者。 如果租户表示打算返回住所，则房东在尝试收回房屋之前必须提前 30 天通知租户。

其他保护措施

根据纽约州法律，你可以通过电子方式获得临时保护令并进行翻译。

2015年多个家庭法院的一项试点计划允许家庭暴力受害者通过电子手段寻求临时保护令，而不必亲自出庭。必要时，保护令也可以翻译成受害者的语言。

威彻斯特县为家庭暴力受害者提供额外保护。

• 公共住宿场所禁止歧视家庭暴力受害者。
• 在某些情况下，房东不得拒绝向受害者提供住房，也不得拒绝向受害者续租或续租。 寻求保护的受害者可能会被要求出示虐待文件，房东必须严格保密。

注意：这些规定不适用于单户住宅或拥有四个或更少单元的自住建筑。

提出投诉

如果情况危及生命，请务必记得先拨打 911。

• 纽约州人权局
• 纽约州总检察长办公室